Recognizing alternative reply prefixes

[Jan Eden]

Hi Jaron,

On 2022-09-21 15:53, Jaron Kent-Dobias via Mutt-users wrote:
> Hello,
> 
> I am frequently exchanging emails with Italians, whose mail clients often
> use the format 'R: [Subject]' in replies instead of 'Re: [Subject]'.  Mutt
> in my locale does not recognize the leading 'R:' as a reply prefix and
> proposes the subject line 'Re: R: [Subject]'.
> 
> Can mutt be configured to recognize other reply prefixes automatically?

reply_regexp should to the trick, e.g.

set reply_regexp='^(re([\[0-9\]+])*|aw|Antwort):[ \t]*'

- Jan
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 228 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mutt.org/pipermail/mutt-users/attachments/20220921/7a8cd412/attachment.asc>