Translation of man pages for mutt

[Helge Kreutzmann]

Hello fellow translators,
Am Sat, Jan 31, 2026 at 09:11:17AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hello fellow translators,
> the translation for the man page (as opposed to the programm strings
> we just updated) is not hosted within mutt itself, but rather within
> manpages-l10n.
> 
> It consists of three files
> - mutt(1) with 152 strings
> - mutt_dotlock(1) with 47 strings and
> - muttrc(5) with 1809 strings.

Sorry, I was wrong, there are 6 files, additionally:
- smime_keys(1) with 36 strings (French, German, Romanian)
- mbox(5) with 45 strings (German, Polish, Romanian)
- mmdf(5) with 38 strings (German, Romanian)

> The follwing translations currently exit:
> 
> French: mutt_dotlock (complete)
> German: all complete
> Polish: mutt (151 translated, 1 fuzzy)
> Romanian: mutt (151 translated, 1 fuzzy) and mutt_dotlock (complete)
> Russian: muttrc (753 translated, 516 fuzzy, 540 untranslated)
> 
> If you are interested on working of any (or several) of these man
> pages, so that they are soon shipped in your favorite distribution,
> please contact me (off-list) and I can provide you the details.

Greetings

         Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mutt.org/pipermail/mutt-po/attachments/20260131/5b45f146/attachment.sig>