From debian at helgefjell.de Sat Jan 31 09:11:17 2026 From: debian at helgefjell.de (Helge Kreutzmann) Date: Sat, 31 Jan 2026 09:11:17 +0000 Subject: Translation of man pages for mutt Message-ID: Hello fellow translators, the translation for the man page (as opposed to the programm strings we just updated) is not hosted within mutt itself, but rather within manpages-l10n. It consists of three files - mutt(1) with 152 strings - mutt_dotlock(1) with 47 strings and - muttrc(5) with 1809 strings. The follwing translations currently exit: French: mutt_dotlock (complete) German: all complete Polish: mutt (151 translated, 1 fuzzy) Romanian: mutt (151 translated, 1 fuzzy) and mutt_dotlock (complete) Russian: muttrc (753 translated, 516 fuzzy, 540 untranslated) If you are interested on working of any (or several) of these man pages, so that they are soon shipped in your favorite distribution, please contact me (off-list) and I can provide you the details. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann debian at helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 833 bytes Desc: not available URL: From debian at helgefjell.de Sat Jan 31 09:17:18 2026 From: debian at helgefjell.de (Helge Kreutzmann) Date: Sat, 31 Jan 2026 09:17:18 +0000 Subject: Translation of man pages for mutt In-Reply-To: References: Message-ID: Hello fellow translators, Am Sat, Jan 31, 2026 at 09:11:17AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann: > Hello fellow translators, > the translation for the man page (as opposed to the programm strings > we just updated) is not hosted within mutt itself, but rather within > manpages-l10n. > > It consists of three files > - mutt(1) with 152 strings > - mutt_dotlock(1) with 47 strings and > - muttrc(5) with 1809 strings. Sorry, I was wrong, there are 6 files, additionally: - smime_keys(1) with 36 strings (French, German, Romanian) - mbox(5) with 45 strings (German, Polish, Romanian) - mmdf(5) with 38 strings (German, Romanian) > The follwing translations currently exit: > > French: mutt_dotlock (complete) > German: all complete > Polish: mutt (151 translated, 1 fuzzy) > Romanian: mutt (151 translated, 1 fuzzy) and mutt_dotlock (complete) > Russian: muttrc (753 translated, 516 fuzzy, 540 untranslated) > > If you are interested on working of any (or several) of these man > pages, so that they are soon shipped in your favorite distribution, > please contact me (off-list) and I can provide you the details. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann debian at helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 833 bytes Desc: not available URL: