ja.po diff for mutt 2.2.10 (bugfix)

[TAKAHASHI Tamotsu]

Hi Kevin and OOTA-san,
I am really sorry for this late reply.
I'm attaching my diff (and the ja.po in case you prefer).
Please push it. I have tested it and re-read it quite a bit.

OOTA-san,
you fixed some backslashes and fuzzies. Great.
But I still see a number of problems in your latest diff.
Would you try mine, and propose a diff again if any?
You can mail to this list, to mutt-j-users list, or to me directly.

Thank you all, for your hard work on mutt.
Regards,
Tamo


On Sat, May 13, 2023 at 4:19 AM Kevin J. McCarthy <kevin at 8t8.us> wrote:
>
> On Sun, May 07, 2023 at 07:03:11PM +0900, ribbon wrote:
> >On Sat, May 06, 2023 at 05:45:27PM +0900, TAKAHASHI Tamotsu wrote:
> >> Hi OOTA-san,
> >> Your diff looks much better. Thanks!
> >
> >I tested the diff file posted earlier and found a bug.
> >I will post a corrected version.
>
> Hi Tamo,
>
> Would you please let me know if this version is approved, or if I should
> use your last version posted?
>
> Thank you,
>
> --
> Kevin J. McCarthy
> GPG Fingerprint: 8975 A9B3 3AA3 7910 385C  5308 ADEF 7684 8031 6BDA
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ja.po.diff.gz
Type: application/x-gzip
Size: 30795 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mutt.org/pipermail/mutt-po/attachments/20230605/4edbfd14/attachment-0002.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ja.po.gz
Type: application/x-gzip
Size: 59533 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mutt.org/pipermail/mutt-po/attachments/20230605/4edbfd14/attachment-0003.bin>