Fwd: [PATCH] i18n: Apply i18n for percentages

[Vincent Lefevre]

On 2023-05-06 08:26:40 -0700, Kevin J. McCarthy wrote:
> Although I'm not really maintaining the master branch anymore, Emir sent
> this patch to me, which I then asked him to post to mutt-po.
> 
> I'm interested in your perspective on marking the progress bar as
> translatable.  Is this patch the right way to go about it?  Any other
> comments?

To simplify translation, there should be a single translation string
for percentage: "%d%%". Mutt should concatenate strings to use that
in more complex output.

-- 
Vincent Lefèvre <vincent at vinc17.net> - Web: <https://www.vinc17.net/>
100% accessible validated (X)HTML - Blog: <https://www.vinc17.net/blog/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / AriC project (LIP, ENS-Lyon)