yes/no translations

[Remco Rijnders]

On Mon, Oct 26, 2020 at 12:48:13PM -0700, Kevin wrote in 
<X5cn/TkxPfIXQXIK at afu.lan>:
>What does
>  locale yesexpr
>and
>  locale noexpr
>print on your computer?
>
>They should output a regexp starting with '^'.  For instance, on my 
>en_US.UTF-8 system they are:
>
>% locale yesexpr
>^[+1yY]
>
>% locale noexpr
>^[-0nN]

Thanks Kevin!

So, I started mutt as follows:

LANGUAGE=nl_NL mutt

Which changed the language of mutt, but none of the other settings. So, locale
yesexpr was the same as the one you show. After also setting LC_MESSAGES to
nl_NL, it shows what I'd expect:

LC_MESSAGES=nl_NL LANGUAGE=nl_NL locale yesexpr
^[+1jJyY]

Another thing learned, merci!

Kind regards,

Remco