yes/no translations

[Kevin J. McCarthy]

On Mon, Oct 26, 2020 at 02:30:34PM -0400, Remco Rijnders wrote:
>Having submitted an updated Dutch translation the other day, I actually used
>mutt in Dutch (I normally default to English) and I noticed that any mutt
>prompts asking for a yes/no question are properly translated, but that I can't
>use them to answer the prompt. So, for example, the prompt will ask ([ja]/nee),
>but I can't press 'j' as mutt still expects to get the english 'y'
>value.

What does
   locale yesexpr
and
   locale noexpr
print on your computer?

They should output a regexp starting with '^'.  For instance, on my 
en_US.UTF-8 system they are:

% locale yesexpr
^[+1yY]

% locale noexpr
^[-0nN]

-- 
Kevin J. McCarthy
GPG Fingerprint: 8975 A9B3 3AA3 7910 385C  5308 ADEF 7684 8031 6BDA
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mutt.org/pipermail/mutt-po/attachments/20201026/e1b8ca9e/attachment-0001.asc>